1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074


2
00:01:00,978 --> 00:01:04,105
På en redningsmission...
HELT ALENE.

3
00:01:04,440 --> 00:01:06,983
Denne gringo kommer ikke til at tale.

4
00:01:07,192 --> 00:01:08,609
Så dræb ham.

5
00:01:09,153 --> 00:01:11,696
Kom nu, generalen venter os.

6
00:01:15,325 --> 00:01:16,576
Du kan ikke bruge din pistol...

7
00:01:17,161 --> 00:01:19,871
...Skyd
ham med sit.

8
00:01:30,716 --> 00:01:32,341
Det virker ikke.

9
00:01:40,517 --> 00:01:43,311
Det har denne røvhuls pistol
ingen slagstift.

10
00:01:44,188 --> 00:01:46,230
Forlad ham.

11
00:01:47,608 --> 00:01:51,194
Det har hundene ikke behøvet
dræbe for deres mad om et stykke tid.

12
00:01:54,531 --> 00:01:55,907
Næste gang, amigo,

13
00:01:57,534 --> 00:01:59,160
planlægge fremad.

14
00:02:03,040 --> 00:02:04,999
Åh, jeg er sådan en dårlig katolik.

15
00:02:05,209 --> 00:02:07,251
Nej, du er bare syg i hovedet.

16
00:02:08,712 --> 00:02:10,546
Glem ikke generalens penge.

17
00:02:11,173 --> 00:02:13,674
Den gringo bestak den forkerte betjent...

18
00:02:14,885 --> 00:02:19,597
...og medbragte en pistol
uden slagstift.

19
00:03:37,301 --> 00:03:40,094
Fang mig, hvis du kan
Jeg er i 'em old school Barkley's.

20
00:03:40,178 --> 00:03:42,638
Tilbage til hegnet
puffer på den Bob Marley.

21
00:03:42,723 --> 00:03:44,390
Flyde som oregano.

22
00:03:44,474 --> 00:03:47,560
Du kender allerede mine konkurrencer
stivere end Ronald Regan.

23
00:03:47,644 --> 00:03:48,853
Lad det gå.

24
00:03:48,937 --> 00:03:50,646
For du skal være mor...

25
00:03:50,731 --> 00:03:54,066
Du skroter det er for animeret
ligesom The Incredibles.

26
00:03:54,151 --> 00:03:55,902
Lad dette oksekød gå rundt som de seksogtyve

27
00:03:56,862 --> 00:03:58,070
det er ungt Game of flame

28
00:03:58,155 --> 00:04:00,448
velkommen til Smertehuset.

29
00:04:04,286 --> 00:04:06,078
Hvor er min pige, fjols?

30
00:04:06,246 --> 00:04:08,539
Hun er sej, mand. Hun derinde.
Hun har det stadig godt som pokker.

31
00:04:08,665 --> 00:04:10,374
Så det er det?
Bada-bing, er du ude af spillet?

32
00:04:10,500 --> 00:04:12,001
Færdig med hele handlen?

33
00:04:12,085 --> 00:04:13,336
- Ja.
- Nå, det er problemet, Bosco.

34
00:04:13,420 --> 00:04:14,712
Enten bliver du ved med det

35
00:04:14,880 --> 00:04:16,589
eller du giver et 15-årigt bud
i et mexicansk fængsel

36
00:04:16,715 --> 00:04:18,633
med Cheetos fætter derinde.

37
00:04:19,343 --> 00:04:21,969
Samme gamle lort. Du vælger
hvordan man skyller toilettet, bror.

38
00:04:22,095 --> 00:04:23,763
Det er rigtigt. Nem måde eller den hårde måde.

39
00:04:47,329 --> 00:04:48,829
Kom nu!

40
00:04:53,585 --> 00:04:55,670
Okay, gadesoldat. Shit.

41
00:04:56,254 --> 00:04:59,215
Men pas på dig selv, B.A., nu,
du vil miste din ældste ven her.

42
00:05:05,764 --> 00:05:08,057
Hvad sker der, pige? Savner du mig?

43
00:05:08,266 --> 00:05:12,395
Fordi jeg savnede dig. Ja, det gjorde jeg.
Det er for længe siden, skat.

44
00:05:12,729 --> 00:05:14,313
Alt for længe.

45
00:05:21,446 --> 00:05:22,988
For pokker et sted.

46
00:05:23,073 --> 00:05:24,907
Bare et forbandet smukt sted.

47
00:05:25,367 --> 00:05:27,743
Er dette en timeshare?
Jeg vil gerne være med på det her.

48
00:05:27,828 --> 00:05:31,038
Jeg kan godt lide hele dette Santa Fe-motiv
du skal her, Tuco.